昨天晚上民宿主人美芳姐提到若要去洞爺湖，搭乘飯店的免費接駁巴士比較划算，於是幫我們預約天翔飯店及接駁巴士之座位。如果搭道南巴士前往洞爺湖，一人單程要2700日幣，兩人來回就要10800日幣。住宿天翔飯店一人10000日幣，兩人20000日幣，加上幾百日幣的溫泉料金，搭配免費的接駁巴士，的確比自己搭巴士前往划算許多。
中午一點搭巴士前往洞爺湖，花2個半小時的時間。
洞爺湖:
天翔飯店是一宿二食。在下面的大片落地窗後的大餐廳用餐，自助式的。有熱茶、冰水，但沒有免費的果汁及咖啡、紅茶。小蕃茄甜甜的很好吃。
吃完晚餐之後，回到房間一看，服務人員已經趁我們不在的時候悄悄地舖好床了。
天翔飯店:
晚上在頂樓泡溫泉的時候，聽到沉悶的爆炸聲，往玻璃落地窗外一看，果然正施放著漂亮的煙火！在水面上爆炸的煙火非常特別。
拍攝煙火是有訣竅的，當看到煙火再按下快門，這時候已經來不及了，只能拍到煙火結束的畫面。要聽到聲音或看到升起的火花，在煙火還未爆炸前就先按下快門才來得及。
在這裡觀看世界盃(W杯)足球賽義大利對韓國。
