Frank:
Maybe we are running...
We're running from the hopeless emptiness of the whole life here.
所謂的精神病患，但事實上是片中最有洞察力、最有智慧的人John的回答：
The hopeless emptiness?
Now, you've said it.
Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
Frank落入大多數人的陷阱，努力工作，努力生活，忙碌於外在事物，卻不願或不敢面對生命的意義，生命的真相。
許多人會同意，處於這種存在層次，是空虛的(emptiness)。
只有真正有智慧、勇於深思的人，可以察覺到，這不只是空虛的，而且是難以克服而令人絕望的（John和April都因此走到極端了），因此稱之為hopeless emptiness。
雖然難以克服，但並非無法克服，解決的方法，在於二千五百多年前，悉達多在菩提樹下，所悟的道。
April及Frank，曾經試著尋找解答，藉由搬到Paris，由April工作，讓Frank專心在家思考真正想做的事。Frank如果有機會擺脫一切束縛，想得夠深，是有機會走向解脫之道的。
延伸閱讀
[小說] 真愛旅程
學佛五講 - 聖嚴法師編寫綱目，常延法師主講，包含五個講綱：第一講＜宗教與佛教＞、第二講＜佛法的正見＞、第三講＜人間的佛教＞、第四講＜生活的佛教＞、第五講＜實修的佛教＞。
現代學佛者脩證對話 - 上集、下集。上集：評析美國修拙火的報告、討論西藏密宗有成就者的修行經驗、介紹密宗的基本學理。下集：說明五蘊解脫修證、修行的方法及步驟、正確判斷自己的進度。
