[電影] 我的名字叫可汗


不要因為種族不同,信仰不同,政治立場不同...,就認定對方是壞人。

這世上只有兩種人:做好事的就是好人;做不好的事的就是壞人。

Razia Khan: Remember one thing, son.

There are only two kinds of people in this world.

Good people who do good deeds.

And bad people who do bad.

That's the only difference in human beings.

There's no other difference.

Understood? What did you understand? Tell me. Tell me

Rizwan Khan: Good people. Bad people. No other difference.

可汗患有亞斯伯格症候群,無法表達自己的情感,但特別善良聰明。

Rizwan Khan: The reason for my being so different was defined in just two words. Asperger's Syndrome.

並不是穆斯林,就是恐怖份子。

Rizwan Khan: My name is Khan, and I am not a terrorist.

911 事件後,穆斯林在美國受到嚴重的歧視。

Khan 想對美國總統說: My name is Khan, and I am not a terrorist.

但群眾聽到 terrorist,導致恐慌,一陣慌亂下,Khan 遭到逮捕。

警方及媒體試著探詢他為什麼要見總統。

問題不是為什麼他為什麼要見總統。

真正的問題是,一般的美國公民想要見總統有什麼錯?還是只是因為錯在他是一位穆斯林?

Zakir Khan: [to TV cameras] The question over here is, not why he's trying to meet the President.

The question is, what's wrong in an ordinary citizen wanting to meet the President of his country?

Or is it just wrong for a Muslim man to even try?

可汗的小孩因為宗教歧視遭到霸凌致死,在教堂中可汗表達對小孩的懷念。

Rizwan Khan: [eulogy] Sameer Rathod Khan, my son. Weight 56 kilogram, blood group O positive. Sameer loved Xbox and soccer. He loved his soccer shoes so much that he would sleep in them. That was the only bad habit he had.

Rizwan Khan: Sam was six years old when I married his mother. Sameer was a good son. He did not mind sharing his mom's love with me. But I couldn't be such a good dad to him. Other dads sense their children's unsaid needs and fulfill them. But I can't sense unexpressed feelings. So I couldn't fulfill them. But, but, Sam never complained. He never complained.

Rizwan Khan: Sam had one more bad habit. He always hid bad news from us. He would never tell me when my favorite team Manchester United lost. Never. Unless we had a bet. Then he would tell me. The I would have to give him his favorite mint chocolate-chip ice cream. Two scoops. Two scoops always.

[laughs]

Rizwan Khan: Two scoops. On 27th November 2007, he was killed.

[now crying]

Rizwan Khan: He was 13 years, nine months and four days old. Sameer was not only my son, he was my dearest friend. Actually, my... my only friend. My only best friend.

可汗透過愛及慈悲,達到了恨所無法達到的。

恨把人們撕裂成兩半。

愛讓人們凝聚在一起,並帶來希望。

Mandira Khan: Sam... Our Khan has managed to achieve, with his love and humanity, what my hatred could never achieve.

My anger threw us apart.

But today his love has brought us together in a way where we remember you with renewed hope.

IMDb quotes